Physica - Planten

Jos Grauls (°1947, Hasselt). Bankbediende op rust. Volgde avondschool te St. Pieters Woluwe aan de Rijksschool Beeldende Kunsten van 1981 tot 1986. Behaalde het diploma Hoger Kunstonderwijs afdeling schilderkunst aan het Stedelijke Academie voor Schone Kunsten in 1998 en volmaakte zich verder in industriële kunst (1993). Sinds jaren is hij de trouwe secretaris van de Studiegroep Hildegard van Bingen (SHB). Hij gaf de aanzet tot de Nederlandse vertaling van de 'Physica - uitgave Migne' vanuit het Duits.

Dr. Louis Van Hecken (°1951, Mol). Huisarts (KUL) gevestigd te Meerhout vanaf 1976. Sedert oktober 1990 in de praktijk begonnen met de natuurgeneeskunde volgens Hildegard van Bingen als complementaire geneeswijze aan de klassieke geneeskunde. Van 1997-2011: Vertaling van het medisch leerboek 'Cause et cure' Latijn-Nederlands deel 1-15. Samen met Dr. Lut Gillis is hij medestichter van de Studiegroep Hildegard van Bingen op 16 juni 2002 te Bingen. Sinds november 2004 gestart met het bertramproject in Zambia.

Ir. Hugo Overloop (°1956, Veltem-Beisem). Bio-ingenieur specialisatie tuinbouw KUL (1979). Specialisatie tropische landbouw in Gembloux (1981). Tal van landbouwontwikkelingsprojecten begeleid als bio-ingenieur in Kenya, Bolivia en Yemen in de jaren tachtig. Na zelf acht jaar groenten onder glas in de praktijk te telen, deelt hij zijn kennis als leraar wiskunde/wetenschappen tot op heden. Begin jaren negentig komt hij eerste maal in contact met Hildegard van Bingen en wil absoluut de nog onbekende planten in de 'Physica' benoemen. In een later stadium worden de namen van de overige planten gewikt en gewogen.